You just have to login to your server via ssh.
Navigate to /usr/local/apache/htdocs
# cd /usr/local/apache/htdocs
And finaly edit the file index.html
# nano index.html
If you list the content of /usr/local/apache/htdocs you will see that you can also modify the content of other error pages that cpanel’s apache outputs.