Ramadan 20123ย est un abus de langage. Nous devrions dire en toute rigueur ยซย ramadan 1434ย ยป. Mais lโusage a fait que lโon associe le mois de ramadan, mois hรฉgirien, ร 2013, annรฉe grรฉgorienne. Cโest ainsi que ยซย ramadan 1434ย ยป est devenu ยซย ramadan 2013ย ยป.
Leย jeรปne du mois de ramadanย est le quatriรจme des cinq piliers de lโislam. Il a รฉtรฉ instituรฉ en lโan deux de lโhรฉgire, soit en 624 de lโรจre chrรฉtienne. 9e mois du calendrier hรฉgirien, ramadan est lโun des mois les plus sacrรฉs du calendrier musulman. Dynamique du fait dโune annรฉe lunaire plus courte que lโannรฉe solaire, ramadan ยซย avanceย ยป chaque annรฉe de dix jours si lโon se rรฉfรจre au calendrier grรฉgorien. Nous sommes cette annรฉe en 2013 aprรจs J.-C. et en 1434 de lโhรฉgire. Dโoรนย ramadan 2013 / 1434.