جرت، أمس، محاكمة مساعدة القنصل السويسري بالجزائر بمعية صديقة لها وهي مترجمة بوزارة السياحة أمام محكمة الجنح الابتدائية لبئر مراد رايس، وسط ذهول حضور الجلسة لا لمركزهما المهني، بل للفعل الذي ارتكبتاه، كونهما، مثلتا للمحاكمة بتهمة السرقة التي طالت محل بيع ملابس نسائية يقع بحيدرة، في واقعتين منفصلتين سجلتا يوم 28 نوفمبر 2014، حيث قصدت المتهمتان وهما ترتديان ملابس فاخرة المحل التجاري الأول، فاستغفلتا 
البائعتين المشرفتين عليه، حتى تمكنتا من سرقة قميصين بعدما استحوذت عليها مساعدة القنصل، في الوقت الذي كانت مرافقتها المترجمة تلهي البائعتين، ثم تنقلت المتهمتان إلى المحل التجاري الثاني، حيث استولت المترجمة على القميص الثالث بسيناريو مشابه، ليتم إيقافهما فيما بعد من قبل الشرطة بناء على شكوى البائعتين، وبتقديم المتهمتين للمحاكمة اعترفتا بالجرم المنسوب إليهما، حيث التمس وكيل الجمهورية توقيع عقوبة عام حبسا نافذا و20 ألف دج غرامة نافذة لكل واحدة منهما.
