M.Karim Younes a prรฉsentรฉ ยซย les points essentiels du rapport de l’Instanceย ยป, insistant en particulier sur ยซย les rรฉsultats du dialogue, ainsi que les propositions et recommandations formulรฉes par les parties consultรฉes, ayant fait l’objet d’un large consensusย ยป. Il s’agit, a-t-il poursuivi, de propositions traduites en deux projets de textes lรฉgislatifs, le premier modifiant et complรฉtant la loi organique portant rรฉgime รฉlectoral, et le second portant crรฉation d’une autoritรฉ nationale indรฉpendante chargรฉe des รฉlectionsย ยป.
Aprรจs avoir รฉcoutรฉ l’exposรฉ, le chef de l’Etat a fรฉlicitรฉ les membres de l’Instance pour le travail accompli, saluant ยซย leur engagement et leur altruisme et le courage dont ils ont fait preuve lors de l’accomplissement de leur noble mission au service du pays, et ce en dรฉpit des restrictions et des difficultรฉs rencontrรฉesย ยป.
Exprimant sa satisfaction ยซย du climat de libertรฉ et de transparence ayant marquรฉ le processus du dialogueย ยป, M. Bensalah a fait savoir que l’Etat ยซย a tenu l’engagement de ne pas intervenir dans ce processusย ยป. ยซย Le processus du dialogue, qui a impliquรฉ diffรฉrentes parties de la sociรฉtรฉ, notamment des reprรฉsentants du monde politique, de la sociรฉtรฉ civile et des militants associatifs, a abouti ร une convergence de vues sur l’impรฉratif de se diriger vers une รฉlection prรฉsidentielle dans les plus brefs dรฉlais, en tant que seule solution pratique et dรฉmocratique ร mรชme de faire sortir le pays de la situation actuelleย ยป, a-t-il soutenu, ajoutant qu’elle est la solution tant rรฉclamรฉe ร plusieurs occasions.
Le chef de lโEtat a saluรฉ, รฉgalement, lโaccompagnement et la valorisation de cette approche par lโinstitution militaire depuis le lancement deย ce processus, et ce ร travers les allocutions du Gรฉnรฉral de Corps d’Armรฉe, Ahmed Gaรฏd Salah, vice-ministre de la Dรฉfense nationale, chef d’Etat-major de l’Armรฉe nationale populaire (ANP).
A cet effet, le Chef de l’Etat a pris connaissance des recommandations contenues dans le rapport de l’INDM et les projets de textes proposรฉs, dont il s’est engagรฉ ร les soumettre, dans les plus brefs dรฉlais, au pouvoir lรฉgislatif pour approbationย ยป, se disant convaincu que ces propositions contiennent suffisamment de garanties pour l’organisation d’une รฉlection prรฉsidentielle ยซย remplissant les conditions de crรฉdibilitรฉ et de transparence de maniรจre ร ne pas remettre en cause ses rรฉsultats, ce qui est ร mรชme de donner son vรฉritable sens ร la volontรฉ populaire pour รฉlire, en toute libertรฉ et souverainetรฉ, la personnalitรฉ ร laquelle sera confiรฉe la mission de conduire le paysย ยป.
ยซย Suite aux รฉchanges de vues sur la maniรจre de concrรฉtiser les propositions contenues dans le rapport de l’INDM concernant la crรฉation d’une autoritรฉ nationale indรฉpendante chargรฉe des รฉlections, le chef de l’Etat, M. Abdelkader Bensalah a appelรฉ M. Karim Younes ร poursuivre ses efforts et ร mener les consultations nรฉcessaires pour former et installer cette autoritรฉ indรฉpendanteย ยป, a indiquรฉ un communiquรฉ de la Prรฉsidence de la Rรฉpublique.
ูุดูุช ุงูููุฆุฉ ุงููุทููุฉ ูููุณุงุทุฉ ู ุงูุญูุงุฑ, ุงูููู
ุงูุฃุญุฏ, ุนู ุฎูุงุตุฉ ุฌููุงุช ุงูุญูุงุฑ ุงูุชู ูุงุฏุชูุง ู
ุน ู
ุฎุชูู ุงููุนุงููุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุชู ุทุฑุญุช ุฃููุงุฑูุง ูุญู ุงูุฃุฒู
ุฉ ู ุงูุชู ุงููุณู
ุช ุฅูู ู
ูุชุฑุญุงุช ู
ุณุชุนุฌูุฉ ูุชุนูู ุชุฌุณูุฏูุง ูุจู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ุงูุฑุฆุงุณูุฉ ู ุฃุฎุฑู ุจุนุฏูุฉ ุชุฑู
ู ุฅูู ยซย ุดุฑุนูุฉย ยป ูุงูุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏุณุชูุฑูุฉ ู ุงูู
ุฑุงูู ุงูุนู
ูู
ูุฉ.
ูุจุนุฏ ููุงุกุงุช ุฌู
ุนุชูุง ุนูู ู
ุฏุงุฑ ูุฑุงุจุฉ ุงูุดูุฑูู ู
ุน 22 ุญุฒุจุง ู 5670 ู
ู ยซย ู
ู
ุซูู ููุงุนู ุงูุญุฑุงูย ยป ู ู
ุฎุชูู ุดุฑุงุฆุญ ุงูู
ุฌุชู
ุน, ุฃูุฑุฌุช ุงูููุฆุฉ ุงููุทููุฉ ูููุณุงุทุฉ ู ุงูุญูุงุฑ ุนู ุชูุฑูุฑูุง ุงูุนุงู
ุงูุฐู ุณูู
ุชู ูุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ุนุจุฏ ุงููุงุฏุฑ ุจู ุตุงูุญ ุตุจูุญุฉ ุงูููู
, ู ุงูุฐู ุชุถู
ู ุชุดุฑูุญุง ููุฃุฒู
ุฉ ุงูุชู ุชู
ุฑ ุจูุง ุงูุจูุงุฏ, ุงูุชู ยซย ุชุฌู
ุน ุบุงูุจูุฉ ุงูุขุฑุงุก ุนูู ุฃููุง ูููุฏุฉ ุชุฑุงูู
ุงุช ย ู
ุฑุฏูุง ูุตูุฑ ู
ูุธูู
ุฉ ุงูุญูู
ูู ุชุณููุฑ ุงูุดุฃู ุงูุนู
ูู
ู, ุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู ููุชุถู ุฅุฌุฑุงุก ุชุบููุฑ ุฌุฐุฑู ุดุงู
ู ูุนู
ูู ูุทุงู ุฏูุฑ ูู
ูุงู
ูุงูุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏุณุชูุฑูุฉ ูุงูู
ุฑุงูู ุงูุนู
ูู
ูุฉ ููุฏููุฉย ยป.
ู ูู ูุฐุง ุงูุฅุทุงุฑ, ุชุถู
ู ุงูุชูุฑูุฑ ุชุดุฑูุญุง ูุญูุซูุงุช ูุฐู ุงูุฃุฒู
ุฉ ุงูุชู ูุงุฏุช ุฅูู ยซย ุงูุงููุฌุงุฑ ุงูุดุนุจู ุงูุนุงุฑู
ย ยป ููู
22 ูุจุฑุงูุฑ ุงูู
ุงุถู, ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุชุฌู
ูุน ุงูู
ูุชุฑุญุงุช ุงูุชู ุชูุฏู
ุช ุจูุง ุงูุฌูุงุช ุงูุชู ุดุงุฑูุช ูู ุฌููุงุช ุงูุญูุงุฑ ู ุฑุคูุชูุง ูููููุฉ ู
ุนุงูุฌุฉ ุงููุถุน.
ู ุชุคูุฏ ุงูููุฆุฉ, ู
ู ุฎูุงู ุชูุฑูุฑูุง, ูุฌูุฏ ยซย ุงุชูุงู ู
ุจุฏุฆู ุจูู ุงูู
ุชุญุงูุฑูู ุนูู ุงูุฐูุงุจ ูุงูุชุฎุงุจุงุช ุฑุฆุงุณูุฉ ูู ุขุฌุงู ู
ุนูููุฉย ยป ู ยซย ุฅุฌู
ุงุน ุนูู ุงุนุชู
ุงุฏ ู
ูุงุฑุจุฉ ู ููุฌ ุงูุญูุงุฑ ูููู
ุฉ ู ุฃุณููุจ ุญุถุงุฑู ุฃู
ุซู ููุชูุงููย ยป, ูุถูุง ุนู ยซย ุถุฑูุฑุฉ ุงุญุชุฑุงู
ุฑูุญ ุงูุฏุณุชูุฑย ยป, ู
ุน ููุช ุงูุงูุชุจุงู ุฅูู ุฃู ู
ุทูุจ ุงูุทุจูุฉ ุงูุณูุงุณูุฉ ู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุฏูู ุงูู
ุชุนูู ุจุฑุญูู ุงูุญููู
ุฉ ุงูุญุงููุฉ ูุธู ูุงุฆู
ุง.
ู
ูุชุฑุญุงุช ุถุงู
ูุฉ ููุฒุงูุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ู ุฃุฎุฑู ูุฅุถูุงุก ุงูุดุฑุนูุฉ ุนูู ูุงูุฉ ู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏููุฉ
ุชูุฑุนุช ุงูุญุตููุฉ ุงูุชู ุฃุนุฏุชูุง ุงูููุฆุฉ, ูู ุฎุชุงู
ู
ุณุงุฑ ุงูุญูุงุฑ ุงูุฐู ุชููุช ููุงุฏุชู, ุฅูู ู
ูุชุฑุญุงุช ยซย ูุงุฌุจุฉ ุงูุชุฌุณูุฏ ูุจู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ุงูุฑุฆุงุณูุฉย ยป ู ุฃุฎุฑู ูุชุนูู ุชุญููููุง ุนูุจ ุงูุงูุชูุงุก ู
ู ุชูุธูู
ูุฐู ุงูุงุณุชุญูุงู.
ูููู
ุง ูุชุนูู ุจุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู, ุชุฑู ุฃุทุฑุงู ุงูุญูุงุฑ ุถุฑูุฑุฉ ุงูุฐูุงุจ ุงูู ุงูุชุฎุงุจ ุฑุฆูุณ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ยซย ูู ุฅุทุงุฑ ุงูุฏุณุชูุฑ ุงููุงุฆู
ย ยป ู ยซย ูู ุฃูุฑุจ ุงูุขุฌุงู ุงูู
ู
ููุฉย ยป, ู
ุน ุงูุณูุฑ ุนูู ยซย ุชุญููู ุงูุดุฑูุท ูุงูุขููุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงููุงููููุฉ ุงูุถุงู
ูุฉ ูููุฒุงูุฉ ูุงูุดูุงููุฉ ูุงูุญูุงุฏ ุงูุชู ุธู ุงูุดุนุจ ูุทุงูุจ ุจูุง ู
ูุฐ ุฃู
ุฏ ุบูุฑ ูุฑูุจย ยป.
ูู
ุง ุชุคูุฏ ูุฐู ุงูู
ูุชุฑุญุงุช ุฃูุถุง ุนูู ยซย ุถุฑูุฑุฉ ุฎูู ู
ูุงุฎ ุฅูุฌุงุจู ูุจูุงุก ู ุชุนุฒูุฒ ุฌุณูุฑ ุงูุซูุฉ ุจูู ุงูุณูุทุฉ ู ุงูุดุนุจ ู ุจุงูุชุงูู ุจูู ุงููุงุฎุจ ู ุงูู
ูุชุฎุจย ยป ู ูู ุงููุฏู ุงูุฐู ูู
ุฑ ุนุจุฑย ยปุงุชุฎุงุฐ ุชุฏุงุจูุฑ ุชูุฏุฆุฉ, ูุฅุทูุงู ุณุฑุงุญ ู
ุญุจูุณู ุงูุญุฑุงู ู ุญู
ุงูุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุงูุชู ููุฌุฏ ู
ุณูุฑููุง ู
ุญู ู
ุชุงุจุนุงุช ูุถุงุฆูุฉ, ู ูุฐุง ุญูุงุธุง ุนูู ุงูุงูุชุตุงุฏ ุงููุทูู ู ู
ูุงุตุจ ุงูุดุบู ู ูุฐุง ุฑุญูู ุงูุญููู
ุฉ ุงูุญุงููุฉ ุงูุชู ูู ู
ูุชูุฌ ุงููุธุงู
ุงููุงุณุฏย ยป.
ู ุชุดู
ู ูุฐู ุงูู
ูุชุฑุญุงุช ูุฐูู ุงูุฅุณุฑุงุน ูู ุฅุญุฏุงุซ ุณูุทุฉ ูุทููุฉ ููุงูุชุฎุงุจุงุช, ุชููู ยซย ุฏุงุฆู
ุฉ ู ู
ุณุชููุฉ ู ู
ูุจุซูุฉ ุนู ุชุตูุฑ ุฃุทุฑุงู ุงูุนู
ููุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจูุฉย ยป, ุนูู ุฃู ุชุนูุฏ ุฑุฆุงุณุชูุง ูุดุฎุตูุฉ ูุทููุฉ ยซย ุฐุงุช ู
ุตุฏุงููุฉ ููุจูู ุดุนุจูย ยป.
ู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ู
ุง ุณุจู ุฐูุฑู, ุชุดุฏุฏ ุงูู
ูุชุฑุญุงุช ุนูู ููู ูุงูุฉ ุงูุตูุงุญูุงุช ุงูู
ุฎููุฉ ุจู
ูุฌุจ ุงูุชุดุฑูุน ุงูุงูุชุฎุงุจู ุณุงุฑู ุงูู
ูุนูู, ู
ู ูุฒุงุฑุงุช ุงูุฏุงุฎููุฉ ูุงูุนุฏู ู ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ู ูู ุงูุณูุทุงุช ุงูู
ุญููุฉ ู ูุฐุง ุจุนุถ ุตูุงุญูุงุช ุงูู
ุฌูุณ ุงูุฏุณุชูุฑู ุฅูู ุงูุณูุทุฉ ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุขููุง ู
ู ุฎูุงู ุชุนุฏูู ุงููุงููู ุงูุนุถูู ุงูู
ุชุนูู ุจูุธุงู
ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช.
ุฃู
ุง ููู
ุง ูุชุตู ุจุงูู
ูุชุฑุญุงุช ู
ุง ุจุนุฏ ุงูุฑุฆุงุณูุงุช, ููุดูุฑ ุงูุชูุฑูุฑ ุฅูู ุงูุฏุฎูู ู
ุจุงุดุฑุฉ ูู ยซย ู
ุฑุญูุฉ ุงูุชูุงููุฉ ุฏุณุชูุฑูุฉย ยป, ุชูุชุญ ูููุง ุงููุฑุดุงุช ุงูุฅุตูุงุญูุฉ ุงููุจุฑู, ู
ู ุฃุฌู ยซย ุดุฑุนูุฉย ยป ุนู
ู ูุงูุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏุณุชูุฑูุฉ ู ุงูู
ุฑุงูู ุงูุนู
ูู
ูุฉ ู ุชูููู ุฏูุฑูุง ุจุฏุก ุจุฅุฌุฑุงุก ุชุนุฏูู ุฏุณุชูุฑู ุดุงู
ู ุฃู ุฅุนุฏุงุฏ ุฏุณุชูุฑ ุฌุฏูุฏ ยซย ุซุงุจุชย ยป ูุทุฑุญ ูุงุณุชูุชุงุก ุดุนุจู ููู
ุตุงุฏูุฉ ุนููู ู ูููู ู
ุชุจูุนุง ุจุชูููู ุงูุชุฑุณุงูุฉ ุงููุงููููุฉ ู ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ููู.