Alger – Portail Numérique : Pour les diplômés des universités algériennes (Licence, Master, Doctorat) souhaitant poursuivre leurs études à l’étranger ou valider leur parcours professionnel à l’international, la légalisation des documents académiques est une étape incontournable. Afin de simplifier ces démarches, le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRS) a numérisé la procédure via la plateforme PROGRES.
Découvrez dans ce guide complet, basé sur les instructions officielles, les étapes pas-à-pas pour authentifier vos diplômes, relevés de notes et attestation de Baccalauréat auprès des autorités compétentes.
1. Authentification en ligne via la plateforme du MESRS
La première phase s’effectue entièrement à distance, éliminant ainsi le besoin de se déplacer physiquement vers les bureaux du ministère à Alger. L’accès se fait via le lien officiel suivant :
https://progres.mesrs.dz/webauthentification
La procédure numérique sur PROGRES :
- Création du compte : Connectez-vous sur la plateforme et créez votre espace utilisateur à l’aide de vos identifiants universitaires.
- Téléversement des documents : Scannez l’ensemble des pièces requises et importez-les sur le site au format PDF.
- Impression du reçu : Une fois la demande validée, imprimez votre Récépissé de demande d’authentification.
- Délai de traitement : C’est l’université d’origine qui se charge de transmettre électroniquement le dossier au ministère. Le processus global prend généralement entre 2 et 3 semaines.
2. Les pièces à préparer au niveau de l’université
Avant d’entamer la procédure ministérielle sur internet, le candidat doit s’assurer de la conformité de son dossier pédagogique auprès de sa faculté. Les documents requis sont :
- Le diplôme final (Licence, Master, Doctorat). Note : Bien qu’il soit possible d’authentifier un diplôme provisoire, il est fortement recommandé d’utiliser le diplôme définitif.
- Une copie du relevé de notes du Baccalauréat.
- L’ensemble des relevés de notes du cursus universitaire global (sans aucune année manquante).
- L’autorisation de transfert universitaire (si le candidat a changé d’établissement durant son parcours).
3. Légalisation du Baccalauréat au Ministère de l’Éducation Nationale
Si vous avez également besoin de certifier votre attestation de Baccalauréat ou son relevé de notes, cette étape dépend du Ministère de l’Éducation Nationale (et non de l’Enseignement Supérieur) :
- Lieu : Rendez-vous à l’annexe du Ministère de l’Éducation Nationale située à Ruisseau (Alger), à proximité de la station de tramway.
- Horaires d’accueil : Les dossiers sont réceptionnés du dimanche au jeudi, exclusivement durant la matinée, de 08h00 à 11h00.
4. Passage obligatoire par le Ministère des Affaires Étrangères (MAE)
C’est l’étape finale qui donne à vos documents une valeur légale internationale, reconnue par les ambassades et les universités étrangères :
- Lieu : Présentez-vous au bureau des légalisations du Ministère des Affaires Étrangères situé au niveau du quartier Les Anassers (Alger).
- Frais : Vous devez apposer un timbre fiscal d’une valeur de 20 DA sur chaque document à légaliser.
- Délai : Excellente nouvelle pour les usagers, l’authentification et la restitution des documents se font le jour même.
5. La traduction officielle des diplômes et relevés de notes
Une fois tous les sceaux et visas des ministères obtenus, vous pouvez procéder à la traduction de vos pièces administratives :
- Condition stricte : Il est formellement interdit de traduire un document officiel avant qu’il n’ait reçu les cachets des ministères concernés.
- Où traduire : La traduction doit être confiée exclusivement à un traducteur officiel interprète agréé (traducteur assermenté). Vous devez lui fournir une copie de votre passeport pour garantir la conformité parfaite de l’orthographe de vos noms et prénoms.
- Langue : La traduction se fait vers la langue du pays d’accueil (généralement le français ou l’anglais) selon les exigences de l’organisme destinataire.
