
M. Bensalah les a invitรฉs, ainsi, ร participer ร ce dialogue destinรฉ ร ยซย dรฉbattre de toutes les prรฉoccupations portant sur la prochaine รฉchรฉance prรฉsidentielleย ยป afin qu’ils apportent ยซย leur contribution ร l’organisation du scrutin dans un climat d’entente et de sรฉrรฉnitรฉย ยป.
Jugeant ce dialogue ยซย plus que nรฉcessaireย ยป, le chef de l’Etat a estimรฉ qu’il constitue รฉgalement ยซย la meilleure voie pour parvenir aux formules consensuelles nรฉcessaires sur l’ensemble des questions en rapport avec lโรฉlection prรฉsidentielle. ยซย Ce dialogue est urgent, parce que le pays doit recouvrer au plus vite sa normalitรฉ politique et institutionnelle, qui le mettrait en position de faire face aux incertitudes รฉconomiques et sociales et aux menaces qui pรจsent sur notre sรฉcuritรฉ nationale du fait dโun environnement extรฉrieur particuliรจrement complexeย ยป, a-t-il soutenu.
M. Bensalah a invitรฉ, ร ce titre, toutes les parties ร ยซย mettre de cรดtรฉ les calculs marginaux et les exigences irrรฉalistesย ยป, soulignant que celles-ci ยซย sont de nature ร prolonger la situation actuelle et dโentrainer notre pays dans une situation de vide constitutionnel, source dโincertitude et dโinstabilitรฉ.
Dรฉtaillant sa nouvelle offre politique, le chef de l’Etat a affirmรฉ que le processus de dialogue qui sera lancรฉ incessamment, ยซย sera conduit et menรฉ en toute libertรฉ et en toute transparence par des personnalitรฉs nationales crรฉdibles, indรฉpendantes, sans affiliation partisane et sans ambition รฉlectoraleย ยป.
Il s’est engagรฉ, ร cet รฉgard, ร ce que lโรtat dans toutes ses composantes, y compris lโinstitution militaire, ne sera pas partie prenante ร ce dialogue et observera la plus stricte neutralitรฉ tout au long du dรฉroulement de ce processusย ยป. L’Etat, a-t-il poursuivi, ยซย se contentera de mettre tous les moyens matรฉriels et logistiques ร la disposition du Panel de personnalitรฉs, qui dรฉcidera lui-mรชme des modalitรฉs de son fonctionnementย ยป.
Nรฉcessitรฉ d’adopter une loi spรฉcifique
M. Bensalah a assurรฉ, ร ce propos, que ยซย les participants au dialogue auront la libertรฉ de discuter et de dรฉbattre des conditions ร rรฉunir pour garantir la crรฉdibilitรฉ du scrutin et aborder lโensemble des aspects lรฉgislatif, rรฉglementaire et organisationnel de cette รฉlection, y compris le dรฉroulement du calendrier รฉlectoral, ainsi que les mรฉcanismes de son contrรดle et de sa supervisionย ยป.
Il a insistรฉ, dans ce contexte, sur le fait que le dialogue ยซย devra nรฉcessairement se concentrer sur lโunique objectif stratรฉgique que constitue lโorganisation de lโรฉlectionย ยป, qui ยซย devrait se tenir ร une date la plus rapprochรฉe possibleย ยป et se dรฉrouler ยซย dans le cadre de la Constitution qui impose la prรฉservation de lโรtat, respect des Institutions et la prรฉvalence de lโintรฉrรชt supรฉrieur de la Nationย ยป.
Le dialogue devrait, en outre, axer ses discussions sur ยซย lโorgane ou lโautoritรฉ รฉlectorale indรฉpendante ร mettre en placeย ยป et qui ยซย aura pour mandat dโorganiser et de contrรดler le processus รฉlectoral dans toutes ses รฉtapesย ยป. ยซย Il sโagira de dรฉbattre et dโarrรชter la configuration de cette entitรฉ et de fixer ses missions et attributions, son mode dโorganisation et de fonctionnement ainsi que sa composante, y compris, รฉventuellement, les personnalitรฉs consensuelles devant la dirigerย ยป, a-t-il dรฉtaillรฉ.
Pour le chef de l’Etat, cette entitรฉ qui va se substituer ร l’administration publique ยซย sera appelรฉe ร intervenir sur tout le territoire national et aura, en consรฉquence, des dรฉmembrements au niveau des wilayas, des communes et des circonscriptions รฉlectorales de notre communautรฉ ร lโรฉtrangerย ยป.
Une loi spรฉcifique devrait รชtre adoptรฉe pour permettre la mise en place de cet organe, a affirmรฉ M. Bensalah qui a soulignรฉ, en outre, la nรฉcessitรฉ d’adapter, en consรฉquence, le dispositif lรฉgislatif et rรจglementaire, notamment la loi รฉlectorale. Il a relevรฉ ainsi la nรฉcessitรฉ de rรฉviser cette loi pour ยซย y introduire toutes les garanties, ร mรชme de faire en sorte que ce scrutin puisse rรฉpondre ร toutes les exigences dโimpartialitรฉ, de rรฉgularitรฉ et de transparenceย ยป. ยซย Comme il sera รฉgalement nรฉcessaire dโexaminer lโarticulation entre cet organe qui sera crรฉรฉ et la Haute instance indรฉpendante de surveillance des รฉlections, prรฉvue par la Constitution, dont il est possible de revoir la compositionย ยป, a-t-il ajoutรฉ.
Pour le chef de l’Etat, l’รฉlection prรฉsidentielle ยซย reste la seule solution dรฉmocratique viable et raisonnableย ยป pour transcender les รฉcueils de cette รฉtape cruciale de l’histoire de l’Algรฉrieย ยป.
ุดุฏุฏ ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ุนุจุฏ ุงููุงุฏุฑ ุจู ุตุงูุญ ููู ุงูุฃุฑุจุนุงุก ุนูู ุฃู ุงูุญูุงุฑ ุงูุฐู ยซย ุณูุชู ุฅุทูุงูู ู ู ุงูุขูย ยปุ ุณุชููุฏู ุดุฎุตูุงุช ูุทููุฉ ู ุณุชููุฉ ุชุญุธู ุจุงูุดุฑุนูุฉุ ู ุคูุฏุง ุงูุงูุชุฒุงู ุจุฃู ุงูุฏููุฉ ยซย ุจุฌู ูุน ู ูููุงุชูุงุ ุจู ุง ูููุง ุงูู ุคุณุณุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉย ยป ูู ุชููู ุทุฑูุง ููู.
ู ููย ุฎุทุงุจ ูุฌูู ููุฃู ุฉย ุนุดูุฉ ุงูุงุญุชูุงู ุจุงูุฐูุฑู ุงูู ุฒุฏูุฌุฉ ูุนูุฏู ุงูุงุณุชููุงู ู ุงูุดุจุงุจุ ุฃูุฏ ุงูุณูุฏ ุจู ุตุงูุญ ุฃู ุงูุญูุงุฑ ุฃุถุญู ยซย ุฃู ุฑุง ู ุณุชุนุฌูุง ูุชุนูู ุนูู ุจูุงุฏูุง ุงููุฌูุก ุฅููู ู ูู ุฃุณุฑุน ููุช ู ู ูู ูุงุณุชุนุงุฏุฉ ุณุฌูุชูุง ุงูุณูุงุณูุฉ ู ุงูู ุคุณุณุงุชูุฉย ยปุ ู ุถููุง ุฃู ู ุณุงุฑ ูุฐุง ุงูุญูุงุฑ ุงูุฐู ยซย ุณูุชู ุฅุทูุงูู ู ู ุงูุขูุ ุณุชุชู ููุงุฏุชู ู ุชุณููุฑู ุจุญุฑูุฉ ู ุดูุงููุฉ ูุงู ูุฉ ู ู ูุจู ุดุฎุตูุงุช ูุทููุฉ ู ุณุชููุฉ ุฐุงุช ู ุตุฏุงููุฉย ยป.
ู ุณุชููู ูุฐู ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูู ุนููุฉ ุจุชุณููุฑ ู ุณุงุฑ ุงูุญูุงุฑุ ู ุซูู ุง ุฃูุฏู ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉุ ยซย ุจูุง ุงูุชู ุงุก ุญุฒุจู ุฃู ุทู ูุญ ุงูุชุฎุงุจู ุดุฎุตูย ยปุ ูู ุง ุงููุง ยซย ุชุชู ุชุน ุจุณูุทุฉ ู ุนูููุฉ ู ุคูุฏุฉ ู ุชุญุธู ุจุดุฑุนูุฉ ุชุงุฑูุฎูุฉ ุฃู ุณูุงุณูุฉ ุฃู ู ูููุฉ ุชุคูููุง ูุชุญู ู ูุฐู ุงูู ุณุคูููุฉ ุงููุจููุฉ ู ุชุณุงุนุฏูุง ุนูู ุญุณู ููุงุฏุฉ ูุฐุง ุงูุญูุงุฑย ยป.
ู ุจุบูุฉ ยซย ุฅุจุนุงุฏ ุฃู ุชุฃููู ุฃู ุณูุก ููู ย ยปุ ุฃูุฏ ุจู ุตุงูุญ ุงูุงูุชุฒุงู ุจุฃู ยซย ุงูุฏููุฉ ุจุฌู ูุน ู ูููุงุชูุงุ ุจู ุง ูููุง ุงูู ุคุณุณุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ูู ุชููู ุทุฑูุง ูู ูุฐุง ุงูุญูุงุฑ ู ุณุชูุชุฒู ุจุฃูุตู ุฏุฑุฌุงุช ุงูุญูุงุฏ ุทูุงู ู ุฑุงุญู ูุฐุง ุงูู ุณุงุฑย ยปุ ุญูุซ ุณุชูุชูู ููุท ุจูุถุน ุงููุณุงุฆู ุงูู ุงุฏูุฉ ู ุงูููุฌุณุชูุฉ ุชุญุช ุชุตุฑู ุงููุฑูู ุงูู ุณูุฑ.
ู ูู ู ุนุฑุถ ุชูุฏูู ู ูู ุฎุชูู ุงูุถู ุงูุงุช ุงูุชู ุชููุฑูุง ุงูุฏููุฉ ููุฐุง ุงูู ุณุนูุ ุฃุดุงุฑ ุงูุณูุฏ ุจู ุตุงูุญ ุฅูู ุฃู ุงูู ุดุงุฑููู ูู ูุฐุง ุงูุญูุงุฑ ุณูููู ููู ุญุฑูุฉ ู ูุงูุดุฉ ูุงูุฉ ุงูุดุฑูุท ุงููุงุฌุจ ุชูููุฑูุง ูุถู ุงู ู ุตุฏุงููุฉ ุงูุงุณุชุญูุงู ุงูุฑุฆุงุณู ุงูู ูุจู ู ุงูุชุทุฑู ููู ุงูุฌูุงูุจ ุงูุชุดุฑูุนูุฉ ู ุงููุงููููุฉ ู ุงูุชูุธูู ูุฉ ุงูู ุชุนููุฉ ุจูุ ุจู ุง ูู ุฐูู ุงูุฑุฒูุงู ุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจู ู ุงูู ููุงูุฒูู ุงุช ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ุจู ุฑุงูุจุฉ ูุฐุง ุงูู ูุนุฏ ุงูุงูุชุฎุงุจู ู ุงูุงุดุฑุงู ุนููู.
ูู ุง ุนุงุฏ ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ููุชุฃููุฏ ุนูู ุฃู ูุฐู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ยซย ุชุจูู ุงูุญู ุงูุฏูู ูุฑุงุทู ุงููุญูุฏ ูุงููุงูุนู ูุงูู ุนูููย ยปุ ู ุณุฌูุง ููุงุนุชู ุจููู ยซย ุฑุฆูุณ ุงูุฌู ููุฑูุฉ ุงูู ูุชุฎุจ ุจุดูู ุฏูู ูุฑุงุทู ูุง ุฌุฏุงู ูููุ ูู ูุญุฏู ุงูุฐู ุณูุชู ุชุน ุจุงูุซูุฉ ูุงูุดุฑุนูุฉ ุงููุงุฒู ุชูู ููุฐุง ุจุงูุตูุงุญูุงุช ุงููุงู ูุฉ ุงูุชู ุชู ููู ู ู ุชููู ุชุญููู ูุฐู ุงูุฑุบุจุฉ ุงูุนู ููุฉ ูู ุงูุชุบููุฑุ ูุชูุจูุฉ ุงููู ุทุงูุจ ุงูุดุนุจูุฉ ุงููู ุดุฑูุนุฉ ูุงูููุงู ุจุงูุฅุตูุงุญุงุช ุงูุฌุฐุฑูุฉ ุงูู ูุดูุฏุฉย ยป.
ย ู ุชุงุจุน ู ุคูุฏุง ูู ูุฐุง ุงูุณูุงู ุจุฃู ู ุง ุชู ุงูุชุฑุงุญู ูุนุฏ ยซย ู ูุงุฑุจุฉ ุนููุงููุฉ ูุณููู ุฉย ยปุ ู ยซย ุงูุณุจูู ุงููุญูุฏย ยป ุงูุฐู ูููู ููู ูุงุทููู ยซย ุชุฌูุจ ุงูู ูุชุฑุญุงุช ุงูู ุญูููุฉ ุจุงูู ุฎุงุทุฑ ูุฅูุดุงู ุงูู ุฎุทุทุงุช ุงูู ุฑูุจุฉ ุงูุชู ุชูุฏู ุฅูู ุฌุฑ ุงูุจูุงุฏ ูุญู ุงููุฑุงุบ ุงูุฏุณุชูุฑู ูุชุบููุจ ุฏูุฑ ุงูุฏููุฉ ูุงูุฒุฌ ุจูุง ูู ุฏูุงู ุฉ ุงูููุถู ู ุงููุงุงุณุชูุฑุงุฑย ยป.
ย
ู ุณุชุฌุฏุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ู ูุจูุฉุ ุนูู ุฑุฃุณูุง ู ุฑุงุฌุนุฉ ูุงููู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช
ย
ุชุถู ู ุฎุทุงุจ ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุฌู ูุฉ ู ู ุงูู ุณุชุฌุฏุงุช ุงูุชู ุณููุถู ุฅูููุง ุฅูุดุงุก ุงูููุฆุฉ ุงูุชู ุณูุนูุฏ ุฅูููุง ุชูุธูู ู ู ุฑุงูุจุฉ ุงูุนู ููุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจูุฉ ุงูู ูุจูุฉ.
ูุจุนุฏ ุฃู ุฐูุฑ ุจุฃู ู ุณุงุฑ ุงูุญูุงุฑ ุงูุฐู ูุฏุนู ุฅูููุ ุณูููู ูุฏูู ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌู ุงูุฃูุญุฏ ูู ุชูุธูู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ยซย ุงูุชู ูุชุนูู ุฃู ุชุฌุฑู ูู ุฃูุฑุจ ุงูุขุฌุงู ุงูู ู ููุฉย ยปุ ุฃูุถุญ ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ุจุฃู ุงูุณูุทุฉ ุฃู ุงูููุฆุฉ ุงูุชู ุณุชููู ุฅูููุง ู ูู ุฉ ุชูุธูู ุงูุนู ููุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจูุฉ ูู ุฑุงูุจุชูุง ุนุจุฑ ูุงูุฉ ู ุฑุงุญููุง ุณุชููู ูู ุตูุจ ูุฐู ุงูููุงุดุงุชุ ู ู ุฎูุงู ุชุญุฏูุฏ ููููุฉ ุชุณููุฑูุง ู ู ูุงู ูุง ูุตูุงุญูุงุชูุง ู ูุฐุง ุงุฎุชูุงุฑ ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูุชูุงูููุฉ ุงูุชู ุณุชุณูุฑูุง.
ย
ู ู ู ุจูู ู ุง ุณูุชู ุฎุถ ุนู ุฅูุดุงุก ูุฐู ุงูุณูุทุฉุ ุชูููู ุงููุธุงู ุงูุชุดุฑูุนู ูุงูุชูุธูู ู ุงููุงุฆู ุ ุฎุงุตุฉ ูุงููู ุงูุงูุชุฎุงุจุงุชุ ุงูุฐู ุฃูุฏ ุจุฃูู ยซย ูุญุชุงุฌ (…) ุฅูู ู ุฑุงุฌุนุฉ ูุตุฏ ุชูููุฑ ุงูุถู ุงูุงุช ุงูููููุฉ ุจุชุฃู ูู ุดุฑูุท ุงูุญูุงุฏ ูุงูุดูุงููุฉ ูุงููุฒุงูุฉ ุงูู ุทููุจุฉย ยป.
ูู ุง ุณููุฌุฑ ุนู ุฐูู ุฃูุถุงุ ุฅุนุงุฏุฉ ุงููุธุฑ ูู ุชุดูููุฉ ุงูููุฆุฉ ุงูุนููุง ุงูู ุณุชููุฉ ูู ุฑุงูุจุฉ ุงูุงูุชุฎุงุจุงุช ุงูุชู ููุต ุนูููุง ุงูุฏุณุชูุฑุ ู ู ุฃุฌู ุงูุชูููู ุจูููุง ู ุจูู ุงูุณูุทุฉ ุงูุชู ุณูุชู ุฅูุดุงุคูุง.